Minggu, 29 September 2013

Pangeran Kecil Oleh Antoine de Saint-Exupery

Judul           : Pangeran Kecil
Penulis        : Antoine de Saint-Exupery
Penerbit      : Jendela
ISBN         : 979-95978-144-x
lii + 167; 12 x 18 cm

Diawali oleh sebuah bab pendahuluan yang cukup panjang tentang penulis dan latar sejarah yang mengiringi garis kehidupannya, buku ini terdiri dari dua bagian cerita, berjudul "Pangeran Kecil" dan "Surat Kepada Seorang Tahanan" (diterjemahkan dari "The Little Prince" dan "A Letter to A Hostage").

Sementara saya masukan buku ini kedalam katagori buku anak, membaca bab pendahuluan yang mencapai 43 halaman itu, sepertinya "Pangeran Kecil" memiliki arti lebih besar dari sekedar dongeng anak, disejajarkan dengan "Alice in Wonderland" yang terdapat nilai-nilai yang patut direnungkan didalamnya. Jika saja saya lewatkan bagian pendahuluan ini, "Pangeran Kecil" hanya akan menjadi sebuah dongen yang penuh imajinatif tentang seorang penerbang yang terdampar di padang pasir dan bertemu dengan seorang anak dari pelanet lain.

Pendahuluan ini benar-benar membuat saya berpikir bahwa buku ini adalah sebuah perenungan si penulis, sebuah dialog antara dia saat menjadi penerbang dan terdampar di gurun (dalam arti sesungguhnya) dengan alter ego-nya, dengan dirinya yang lain yang berwujud sebagai sang Pangeran Kecil. Saya katakan demikian melihat bagaimana sang pangeran kecil bisa begitu memahami isi pikiran si penerbang, begitu pula sebaliknya. Hanya mereka berdua yang sanggup mengerti gambar ular Sawa yang menelan bulat bulat seekor gajah, dan bukan menganggap itu adalah gambar sebuah topi.

Dia yang kekinian dalam sosok (juga) seorang penerbang sementara bagian dari dirinya dahulu yang masih bisa melihat dengan lugu dan sedikit naif tentang kehidupan dan orang dewasa berada dalam sosok  pangeran kecil. Orang-orang yang pernah hadir dalam kehidupannya bermetamorfosis menjadi karakter-karakter dalam buku ini, seperti mantan tunangannya dalam wujud bunga kecil yang rapuh tapi sekaligus angkuh.

Apa yang dicari pangeran kecil dalam pengembaraannya, pertanyaan-pertanyaan yang mengganggu pikirannya, keraguan akan apa sesungguhnya yang dia rasakan terhadap bunga kecil di planetnya dia peroleh jawabanya dari sang penerbang. Seperti sebuah akhir dari proses kontemplasi, pada akhirnya kita menemukan jawaban segala pertanyaan dan keraguan dalam hidup kita saat kita berani bertanya dan menjawab dengan jujur pada diri kita sendiri.

Sementara "Surat Kepada Seorang Tahanan" terasa lebih berat dan pelik. Diambil dari surat terbuka yang diterbitkan oleh sebuah surat kabar, yang ditulis untuk seoarang sahabat Prancis-Yahudinya di tanah air yang ia tinggalkan. Maklumlah semua terjadi saat perang dunia ke-2, saat dunia penuh carut-marut, masa depan yang terlihat suram dan nilai kemanusiaan hilang.

"Surat Kepada Seorang Tahanan" adalah bentuk kegalauan seorang imigran yang merasa terasing sementara tanah airnya tengah diduduki dan orang-orang yang dikenalnya tengah berada dalam bahaya.

8 komentar:

  1. Komentar ini telah dihapus oleh pengarang.

    BalasHapus
  2. Saya membaca PANGERAN KECIL ini ditahun 1984, dan buku yang ada ditangan saya sekarang adalah BUKU YANG KETIGA kubeli tahun 1998, begitulah kedua buku sebelumnya cepat usang menemani aku tidur. BUKU YANG KETIGA itu tidak akan selamat kalau bukan karena selama sepuluh tahun dipinjam temanku dan baru dikembalikan tahun 2010. Sebegitu hebatnya kah buku ini?. Aku akan mengabadikannya dalam blog tersendiri pge by page, dengan penelaahan sufistik. ( Jangan telpon saya. cukup SMS : 085233045722, Asian Semeru)

    BalasHapus
    Balasan
    1. sedalam itu kah kandungan filosofinya? saya jadi penasaran ulasannya. Saya sudah buka juga blog-nya, belum selesai rupanya!? Ditunggu penelaahan sufistik-nya.

      Hapus
  3. sedalam itu kah kandungan filosofinya? saya jadi penasaran ulasannya. Saya sudah buka juga blog-nya, belum selesai rupanya!? Ditunggu penelaahan sufistik-nya.

    BalasHapus
  4. Maaf bung snul. Apakah buku Pangeran Kecil dan Surat Kepada Seorang Tahanan yang anda miliki ada gambar lagi setelah Gambar cover depan. saya hanya ingin memastikan buku yang saya beli oleh seseorang tidak ada halaman yang hilang. Thanks

    BalasHapus
    Balasan
    1. ada banyak ilustrasi yang digambar langsung oleh Antoine de Saint-Exupery.

      Hapus
  5. Komentar ini telah dihapus oleh pengarang.

    BalasHapus
  6. Hai. Saya belum punya Pangeran Kecil edisi terjemahan Jendela ini. Kalau ada info di mana saya bisa membelinya atau memperolehnya, saya akan sangat berterima kasih. Salam :)

    BalasHapus